YOU SAID:

shells took me down the shell path under wings of glory

INTO JAPANESE

シェルは栄光の翼の下で私をシェルパスに連れて行ってくれました

BACK INTO ENGLISH

Shell took me to Shellpass under the glory wings

INTO JAPANESE

シェルは栄光の翼の下でシェルパスに連れて行ってくれました

BACK INTO ENGLISH

Shell took me to Shell Pass under the wings of glory

INTO JAPANESE

シェルは栄光の翼の下でシェルパスに連れて行ってくれました

BACK INTO ENGLISH

Shell took me to Shell Pass under the wings of glory