YOU SAID:

Sheer stockings. Designed for fancy dress, but so serviceable that lots of women wear nothing else.

INTO JAPANESE

薄いストッキング。デザインの凝った服、女性の多くが何を着用するので修理がのために設計。

BACK INTO ENGLISH

Sheer stockings. So what to wear fancy dress, women a lot of repair of for design.

INTO JAPANESE

シアーストッキング。だから、派手なドレスを着るには、女性は設計のための修理の多くを。

BACK INTO ENGLISH

Sheer stockings. So, to wear a fancy dress, women make lots of repairs for design.

INTO JAPANESE

薄いストッキング。したがって、デザインの凝った服を着用する女性はデザインの修理のたくさんを作る。

BACK INTO ENGLISH

Thin stockings. Therefore, women wearing fancy clothes of design make lots of design repairs.

INTO JAPANESE

薄いストッキング。したがって、デザインの凝った服を着て女性はデザイン修理をたくさんを作る。

BACK INTO ENGLISH

Thin stockings. Therefore, women wearing fancy clothes of design make lots of design repair.

INTO JAPANESE

薄いストッキング。したがって、デザインの凝った服を着て女性は修復設計のたくさんを作る。

BACK INTO ENGLISH

Sheer stockings. Therefore, wearing a fancy dress, women a lot of repair design makes.

INTO JAPANESE

薄いストッキング。したがって、デザインの凝った服を着て修復デザインの多くは、女性。

BACK INTO ENGLISH

Sheer stockings. Therefore, wearing a fancy dress and a lot of repair design woman.

INTO JAPANESE

シアーストッキング。したがって、修理デザインの女性の多くの派手なドレスと着用。

BACK INTO ENGLISH

Sheer stockings. Therefore, many fancy dress-up repair design women's wear.

INTO JAPANESE

シアーストッキング。したがって、多くの派手なドレスアップ修理デザインの女性の着用。

BACK INTO ENGLISH

Therefore,

INTO JAPANESE

したがって、

BACK INTO ENGLISH

Therefore,