YOU SAID:

Sheer Heart Attack... has no weaknesses.

INTO JAPANESE

シアー・ハート・アタックは...何の弱点を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Sheer Heart Attack is ... does not have any weaknesses.

INTO JAPANESE

シアー・ハート・アタック任意の弱点を持っていません...です。

BACK INTO ENGLISH

You do not have the Sheer Heart Attack any weakness is ....

INTO JAPANESE

あなたは、任意の弱点があるシアー・ハート・アタックを持っていません....

BACK INTO ENGLISH

You do not have the Sheer Heart Attack there is any weakness ....

INTO JAPANESE

あなたは、任意の弱点があるシアー・ハート・アタックを持っていません....

BACK INTO ENGLISH

You do not have the Sheer Heart Attack there is any weakness ....