YOU SAID:

Sheer Cold delivers chilling misery.

INTO JAPANESE

薄い冷低温の悲惨さを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides thin cold cold misery.

INTO JAPANESE

薄寒い寒い悲惨さを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a cold light cold misery.

INTO JAPANESE

冷たい光の冷たい悲惨さを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a cold light cold and misery.

INTO JAPANESE

冷たい光の寒さと悲惨さを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides cold light cold and misery.

INTO JAPANESE

冷たい冷や光と悲惨さを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provide cold cold light and misery.

INTO JAPANESE

冷たい冷たい光と不幸を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provide cold cold light and misfortune.

INTO JAPANESE

冷たい冷たい光と不幸を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provide cold cold light and misfortune.