YOU SAID:
Sheepdog, standing in the rain Bullfrog, doing it again Some kind of happiness is Measured out in miles What makes you think you're Something special when you smile
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、再びそれをしています。ある種の幸せがマイルで測られています
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again. Certain happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、またやっていますある幸せはマイルで測られる
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私は再びやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私はそれをもう一度やっています。いくつかの幸せはマイルで測られます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again. Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、またやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私は再びやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私はそれをもう一度やっています。いくつかの幸せはマイルで測られます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again. Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、またやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私は再びやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私はそれをもう一度やっています。いくつかの幸せはマイルで測られます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again. Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、またやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私は再びやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私はそれをもう一度やっています。いくつかの幸せはマイルで測られます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again. Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、またやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私は再びやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私はそれをもう一度やっています。いくつかの幸せはマイルで測られます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again. Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、またやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私は再びやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
羊犬、雨の中で立って、私はそれをもう一度やっています。いくつかの幸せはマイルで測られます
BACK INTO ENGLISH
Sheep dog, standing in the rain, I am doing it again. Some happiness is measured in miles
INTO JAPANESE
牧羊犬、雨の中で立って、またやっていますいくつかの幸せはマイルで測定されます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium