YOU SAID:

Sheep, sheep, sheep, It's time for sleep. Rest your head. It's time for bed. In the morning, you may wake. Or in the morning, you'll be dead.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭を休ませます。それはベッドの時間です。朝、目を覚ますことがあります。または朝、あなたは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. Resting your head. It is time for bed. Morning to wake up. Or in the morning, you're dead.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭を休んでいます。それはベッドの時間です。朝に目を覚ます。または、午前中は、あなたが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. Absent from your head. It is time for bed. Wake up in the morning. Or, are you dead in the morning.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭から不在。それはベッドの時間です。朝目を覚ます。または、朝に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. Away from your head. It is time for bed. Morning to wake up. Or, you are dead in the morning.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭からそれはベッドの時間です。朝に目を覚ます。または、あなたは朝で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. From your head it is time for bed. Wake up in the morning. Or you are dead in the morning.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。それはあなたの頭からベッドの時間です。朝目を覚ます。または、朝には死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. It is bed time from your head. Morning to wake up. Or, you are dead in the morning.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭から寝る時間です。朝に目を覚ます。または、あなたは朝で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. It is time to sleep from your head. Wake up in the morning. Or you are dead in the morning.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭から寝る時間です。朝目を覚ます。または、朝には死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. It is time to sleep from your head. Morning to wake up. Or, you are dead in the morning.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭から寝る時間です。朝に目を覚ます。または、あなたは朝で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. It is time to sleep from your head. Wake up in the morning. Or you are dead in the morning.

INTO JAPANESE

羊、羊、羊、睡眠のための時間です。あなたの頭から寝る時間です。朝目を覚ます。または、朝には死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is time for the sheep, sheep, sheep, sleep. It is time to sleep from your head. Morning to wake up. Or, you are dead in the morning.