YOU SAID:

Shed my skin Leave it for the homeless To sleep in

INTO JAPANESE

私の肌のままで寝るホームレスの小屋

BACK INTO ENGLISH

Homeless people sleep in my skin sheds

INTO JAPANESE

私の肌の小屋で眠るホームレスの人々

BACK INTO ENGLISH

Homeless sleep in the cabin of my skin

INTO JAPANESE

ホームレスが私の肌のキャビンで寝る

BACK INTO ENGLISH

Homeless people sleep in the cabin of my skin

INTO JAPANESE

私の肌のキャビンで寝るホームレスの人々

BACK INTO ENGLISH

Homeless sleep in the cabin of my skin

INTO JAPANESE

ホームレスが私の肌のキャビンで寝る

BACK INTO ENGLISH

Homeless people sleep in the cabin of my skin

INTO JAPANESE

私の肌のキャビンで寝るホームレスの人々