YOU SAID:

Sheathe the sword, Combat. It's already drawn blood.

INTO JAPANESE

剣を脱ぎ捨てる、コンバット。すでに採血されています。

BACK INTO ENGLISH

Combat that takes off the sword. Blood has already been collected.

INTO JAPANESE

剣を抜く戦闘。採血済みです。

BACK INTO ENGLISH

A battle to pull out a sword. Blood has been collected.

INTO JAPANESE

刀を抜く戦い。採血しました。

BACK INTO ENGLISH

A battle to pull out a sword. Blood was collected.

INTO JAPANESE

刀を抜く戦い。採血した。

BACK INTO ENGLISH

A battle to pull out a sword. Blood was collected.