YOU SAID:

shear the sheep and weave a hat a tiny hat then groom cat chuck frisbee into big big ocean a blub blub like swishy fishy

INTO JAPANESE

羊を刈り取り、小さな帽子をかぶってから、猫のチャックフリスビーを大きな大きな海にグルーミングします。

BACK INTO ENGLISH

Mow the sheep, put on a small hat, and then groom the cat Chuck Frisbee into the big ocean.

INTO JAPANESE

羊を刈り取り、小さな帽子をかぶって、猫のチャックフリスビーを大きな海に育てます。

BACK INTO ENGLISH

Sheep are cut, small hats are put on, and the cat Chuck Frisbee is raised in the big sea.

INTO JAPANESE

羊を切り、小さな帽子をかぶって、大きな海で猫のチャックフリスビーを育てます。

BACK INTO ENGLISH

Cut sheep, put on a small hat, and raise a cat, Chuck Frisbee, in the big ocean.

INTO JAPANESE

羊を切り、小さな帽子をかぶって、大きな海で猫のチャックフリスビーを育てます。

BACK INTO ENGLISH

Cut sheep, put on a small hat, and raise a cat, Chuck Frisbee, in the big ocean.