YOU SAID:

shear the sheep and weave a hat a tiny hat then groom cat chuck frisbee into big big ocean a blue like fishy

INTO JAPANESE

羊を刈り取り、小さな帽子をかぶってから、猫のチャックフリスビーを魚のように青い大きな海にグルーミングします。

BACK INTO ENGLISH

Sheep are cut, a small hat is put on, and then the cat Chuck Frisbee is groomed into a large blue sea like a fish.

INTO JAPANESE

羊を切り、小さな帽子をかぶった後、猫のチャックフリスビーを魚のように大きな青い海に育てます。

BACK INTO ENGLISH

After cutting the sheep and wearing a small hat, grow the cat Chuck Frisbee into the big blue sea like a fish.

INTO JAPANESE

羊を切り、小さな帽子をかぶった後、猫のチャックフリスビーを魚のように大きな青い海に育てます。

BACK INTO ENGLISH

After cutting the sheep and wearing a small hat, grow the cat Chuck Frisbee into the big blue sea like a fish.