YOU SAID:

She yeeted his fidget spinner across the room after he yoinked it from her friend

INTO JAPANESE

彼女は彼が友人からそれをyoinkした後、部屋の向こうの彼のそわそわスピナーをかわいがった

BACK INTO ENGLISH

She pets his fidget spinner across the room after he yoink it from a friend

INTO JAPANESE

彼は友人からそれをyoinkした後、部屋の向こう側に彼のそわそわスピナーをかわいがります

BACK INTO ENGLISH

He pets his fidget spinner across the room after yoink it from a friend

INTO JAPANESE

彼は友人からそれをyoinkした後、部屋全体に彼のそわそわスピナーをかわいがります

BACK INTO ENGLISH

He pets his fidget spinner throughout the room after yoink it from a friend

INTO JAPANESE

彼は友人からそれをyoinkした後、部屋全体に彼のそわそわスピナーをかわいがります

BACK INTO ENGLISH

He pets his fidget spinner throughout the room after yoink it from a friend