YOU SAID:
she yee on my haw till i howdy
INTO JAPANESE
彼女は私が元気になるまで私が元気ですか
BACK INTO ENGLISH
She's fine until I'm fine
INTO JAPANESE
私が元気になるまで彼女は元気だよ
BACK INTO ENGLISH
She'll be fine until I'm fine.
INTO JAPANESE
私が元気になるまで、彼女は元気だろう。
BACK INTO ENGLISH
She'll be fine until I'm fine.
You should move to Japan!