YOU SAID:
She would have helped you easily
INTO JAPANESE
彼女はあなたを簡単に助けてくれたでしょう
BACK INTO ENGLISH
She would have helped you easily
INTO JAPANESE
彼女はあなたを簡単に助けてくれたでしょう
BACK INTO ENGLISH
She would have helped you easily
That didn't even make that much sense in English.