YOU SAID:

She works two jobs to make ends meet; at least, that was her reason for not having time to join us

INTO JAPANESE

彼女は目的を達成するために2つの仕事をしています。少なくとも、それが私たちに参加する時間がなかった彼女の理由でした

BACK INTO ENGLISH

She has two jobs to achieve her goals. At least that was her reason why I didn't have time to join us

INTO JAPANESE

彼女には目標を達成するための2つの仕事があります。少なくともそれが私が私たちに参加する時間がなかった彼女の理由でした

BACK INTO ENGLISH

She has two tasks to achieve her goals. At least that was her reason I didn't have time to join us

INTO JAPANESE

彼女には、目標を達成するための2つのタスクがあります。少なくともそれが私が私たちに参加する時間がなかった彼女の理由でした

BACK INTO ENGLISH

She has two tasks to reach her goal. At least that was her reason I didn't have time to join us

INTO JAPANESE

彼女には、目標を達成するための2つのタスクがあります。少なくともそれが私が私たちに参加する時間がなかった彼女の理由でした

BACK INTO ENGLISH

She has two tasks to reach her goal. At least that was her reason I didn't have time to join us