YOU SAID:

She works in a hat shop She is relatively poor She does not manage her money well

INTO JAPANESE

彼女は帽子屋で働いている 彼女は比較的貧しい 彼女はお金をうまく管理していない

BACK INTO ENGLISH

She works in a hat shop. She's relatively poor. She doesn't manage her money well

INTO JAPANESE

彼女は帽子屋で働いている。 彼女は比較的貧しい。 彼女はお金をうまく管理していない

BACK INTO ENGLISH

She works in a hat shop. She is relatively poor. She doesn't manage her money well

INTO JAPANESE

彼女は帽子屋で働いている。 彼女は比較的貧しい。 彼女はお金をうまく管理していない

BACK INTO ENGLISH

She works in a hat shop. She is relatively poor. She doesn't manage her money well