YOU SAID:
She worked her way through a cheap pack of cigarates
INTO JAPANESE
彼女は安いタバコのパックを通り抜けました
BACK INTO ENGLISH
She went through a pack of cheap cigarettes
INTO JAPANESE
彼女は安いタバコのパックを通り抜けました
BACK INTO ENGLISH
She went through a pack of cheap cigarettes
That didn't even make that much sense in English.