YOU SAID:

She won the narwhal magic spells disaster quee e e een glory anchor canopy fabric havoc wreaking from Warnicorn Stampede rock!

INTO JAPANESE

彼女は、イッカクの魔法の呪文の災害 quee ee een 栄光のアンカー キャノピー ファブリックの大混乱をワーニコーン スタンピードの岩から壊して勝ちました!

BACK INTO ENGLISH

She won by breaking the havoc of the narwhal's magical spell disaster quee ee een glorious anchor canopy fabric from the rocks of the warnicorn stampede!

INTO JAPANESE

彼女は、イッカクの魔法の呪文災害 queee een 輝かしいアンカー キャノピー生地の大混乱をワーニコーン スタンピードの岩から壊して勝利しました!

BACK INTO ENGLISH

She triumphed by breaking the havoc of the narwhal's magical spell disaster queee een glorious anchor canopy fabric from the rocks of the warnicorn stampede!

INTO JAPANESE

彼女は、イッカクの魔法の呪文災害 queee een 輝かしいアンカー キャノピー生地の大混乱をワーニコーン スタンピードの岩から壊すことによって勝利を収めました。

BACK INTO ENGLISH

She triumphed by breaking the havoc of the narwhal's magical spell disaster queee een glorious anchor canopy fabric from the rocks of the Warnicorn Stampede.

INTO JAPANESE

彼女は、ワーニコーン スタンピードの岩からイッカクの魔法の呪文災害 queee een 輝かしいアンカー キャノピー生地の大混乱を壊すことによって勝利を収めました。

BACK INTO ENGLISH

She triumphed by destroying the havoc of the narwhal's magical spell disaster queee een glorious anchor canopy fabric from the rocks of the Warnikorn stampede.

INTO JAPANESE

彼女は、イッカクの魔法の呪文災害キューイーンの輝かしいアンカーキャノピーファブリックの大混乱をワーニコーンスタンピードの岩から破壊することによって勝利を収めました.

BACK INTO ENGLISH

She emerged victorious by destroying the havoc of the Narwhal's Magical Spell Disaster Queuin's Glorious Anchor Canopy Fabric from the rocks of the Warnikorn Stampede.

INTO JAPANESE

彼女は、ワーニコーン スタンピードの岩からイッカクの魔法の呪文災害キューインのグロリアス アンカー キャノピー ファブリックの大混乱を破壊することによって勝利を収めました。

BACK INTO ENGLISH

She triumphs by destroying the Glorious Anchor Canopy Fabric havoc of the Narwhal's magical spell disaster Kyuin from the rocks of the Warnicorn Stampede.

INTO JAPANESE

彼女は、ウォーニコーン スタンピードの岩からイッカクの魔法の呪文災害キュインのグロリアス アンカー キャノピー ファブリックの大混乱を破壊することによって勝利します。

BACK INTO ENGLISH

She triumphs by destroying the Glorious Anchor Canopy Fabric havoc of Narwhal's magical spell disaster Cuin from the rocks of the Warnicorn Stampede.

INTO JAPANESE

彼女は、ウォーニコーン スタンピードの岩からイッカクの魔法の呪文災害クインのグロリアス アンカー キャノピー ファブリックの大混乱を破壊することで勝利を収めました。

BACK INTO ENGLISH

She triumphs by destroying the havoc of Narwhal's magical spell disaster Quinn's Glorious Anchor Canopy Fabric from the rocks of the Warnicorn Stampede.

INTO JAPANESE

彼女は、イッカクの魔法の呪文災害クインのグロリアス アンカー キャノピー ファブリックの大混乱をワーニコーン スタンピードの岩から破壊することで勝利を収めました。

BACK INTO ENGLISH

She triumphs by destroying the havoc of the Narwhal's magical spell disaster Quinn's Glorious Anchor Canopy Fabric from the rocks of the Warnicorn Stampede.

INTO JAPANESE

彼女は、イッカクの魔法の呪文災害クインのグロリアス アンカー キャノピー ファブリックの大混乱をワーニコーン スタンピードの岩から破壊することで勝利を収めました。

BACK INTO ENGLISH

She triumphs by destroying the havoc of the Narwhal's magical spell disaster Quinn's Glorious Anchor Canopy Fabric from the rocks of the Warnicorn Stampede.