YOU SAID:

she won't be nice if he won't be nice. Who will be nicer stan or carly?

INTO JAPANESE

彼女は彼が素敵なしない場合はいいだろう人はよりよいスタンされるカーリーか?

BACK INTO ENGLISH

She had Nice would be nice if you don't who did Carly Stan will be better?

INTO JAPANESE

彼女はニースいたカーリー スタンをした人ならいいだろうが良くなりますか?

BACK INTO ENGLISH

Would be nice if people who had nice curly Stan she look better?

INTO JAPANESE

彼女に見える素敵な巻き毛スタンを持っていた人々 がより良い場合はいいでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

People who had nice curly Stan she looks better than good?

INTO JAPANESE

彼女は良いよりも優れて見える素敵な巻き毛スタンをしていた人か。

BACK INTO ENGLISH

She had nice curly Stan looks better than good?

INTO JAPANESE

彼女は巻き毛スタンよりも良く見える素敵なあったか

BACK INTO ENGLISH

She looks better than curly Stan nice?

INTO JAPANESE

彼女は素敵な巻き毛スタンよりも良く見えますか。

BACK INTO ENGLISH

She looks better than Stan nice curly hair?

INTO JAPANESE

彼女はスタン素敵な巻き髪よりも良く見えますか。

BACK INTO ENGLISH

She looks better than Stan nice curly hair?