YOU SAID:

She will not give me her money

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女のお金を与えない

BACK INTO ENGLISH

She doesn't give her money to me

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女のお金を与えない

BACK INTO ENGLISH

She will not give her my money

INTO JAPANESE

あの子に渡してほしい 俺の金を

BACK INTO ENGLISH

I'd like you... to give her... my money.

INTO JAPANESE

あの子に渡してほしい 俺の金を

BACK INTO ENGLISH

I'd like you... to give her... my money.