YOU SAID:

She will come back nothing can stop her death if futile she’s always here

INTO JAPANESE

彼女は戻ってくるだろう彼女がいつもここにいるなら彼女の死を止めることはできない

BACK INTO ENGLISH

She'll come back. If she's here all the time, we can't stop her from dying.

INTO JAPANESE

彼女は戻ってくる彼女がずっとここにいるなら死ぬのを止めることはできない

BACK INTO ENGLISH

She'll be back. If she's here all this time, we can't stop her from dying.

INTO JAPANESE

彼女は戻ってくる彼女がずっとここにいるなら死ぬのを止めることはできない

BACK INTO ENGLISH

She'll be back. If she's here all this time, we can't stop her from dying.