YOU SAID:

She went missing fifteen years ago. Her case is still cold. No one was ever arrested for her kidnap or murder, but something must've happened to her.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。誰が彼女の誘拐や殺人の阻止されたが、何かが彼女に起こったきたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. May need to have someone arrested for her kidnapping and murder, but something happened to her.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。誰か彼女の誘拐で逮捕、殺人、必要性が何かを彼女に起こった可能性が。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. Arrested in kidnapping her or anyone, could murder, something happened to her.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。彼女または誰かを誘拐事件で逮捕、殺人が、彼女に何かが起こった。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. She or someone arrested for kidnapping, murder, something that happened to her.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。彼女または誰かが誘拐で逮捕、殺人、彼女に起こったこと。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. She or someone is arrested in kidnapping, murder, what happened to her.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。彼女または誰かが誘拐で逮捕された殺人、彼女に何が起こった。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. What happened to the murder was arrested for kidnapping her or someone, she.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。殺人に何が起こったか誰か、彼女を誘拐で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. What happened to murder someone, she was arrested for kidnapping.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。誰かを殺害に起こった、彼女は誘拐で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. Someone happened to the murder, she was arrested in the kidnapping.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。誰か起こった殺人、彼女は誘拐で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. Murder someone what happened, she was arrested in the kidnapping.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。何が起こったか誰かを殺害、彼女は誘拐で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. She was arrested for kidnapping, murdering someone what has happened.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。彼女は何が起こっている誰かを殺害誘拐、逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. She murdered someone happening to kidnapping, was arrested.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。彼女は誘拐に起こっている誰かを殺害、逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. She is going to kidnap someone murdered, has been arrested.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。彼女は殺害誰かを誘拐するつもりが、逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. She was killed going to kidnap someone, has been arrested.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。彼女は誰かを誘拐しようとして殺された、逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. Someone tried to kidnap her and then were killed, has been arrested.

INTO JAPANESE

彼女は 15 年前に行方不明になった。彼女の場合は、まだ寒いです。誰かが彼女を誘拐しようとしたとして殺された、逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

She was 15 years ago, went missing. Her case is still cold. Someone tried to kidnap her and then were killed, has been arrested.