YOU SAID:

She weighs 100 kilograms and fires 200 dollar custom tool cartridges at 10,000 rounds per minute

INTO JAPANESE

彼女は 100 キログラムの重量を量るし、毎分 10,000 発で 200 ドル カスタム ツール カートリッジが発生

BACK INTO ENGLISH

She weighs 100 kg and then raised custom tool cartridge is $ 200 at 10000 per minute

INTO JAPANESE

彼女は 100 kg の重さし、上げられたカスタム ツール カートリッジは毎分 10000 で 200 ドル

BACK INTO ENGLISH

She is 100 kg heavy cuttings, raised custom tool cartridge with 10,000 $ 200/min

INTO JAPANESE

彼女は 100 kg 重さし、10,000 $ 200/min と上げられたカスタム ツール カートリッジです。

BACK INTO ENGLISH

She is 100 kg heavy cuttings, 10000 is a custom tool cartridge raised and $ 200 / min.

INTO JAPANESE

彼女は 100 kg の重さし、10000 発生カスタム ツール カートリッジと $ 200/分。

BACK INTO ENGLISH

She weights of 100 kg weigh 10,000 generating custom tool cartridge and $ 200.

INTO JAPANESE

彼女の重量 100 kg の 10,000 のカスタム ツールの生成するカートリッジと $ 200 の重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighs $ 200 with a cartridge to produce 100 kg of her 10000 custom tools.

INTO JAPANESE

彼女の 10000 のカスタム ツールの 100 キロを生産するカートリッジと $ 200 の重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighs cartridges to produce 100 kg of 10,000 of her custom tools and $ 200.

INTO JAPANESE

彼女のカスタム ツールと $ 200 の 10,000 の 100 キロを生産するカートリッジの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighing the cartridge to produce 100 kg of her custom tools and $ 200 of 10000.

INTO JAPANESE

彼女のカスタム ツールの 100 kg と 10000 の 200 ドルを生成するカートリッジの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

On the CustomTool her 100 weighs the cartridge to generate $ 200 kg and 10000.

INTO JAPANESE

CustomTool で彼女の 100 ドル 200 kg と 10000 を生成するカートリッジの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

With her $ 100 200 kg on the CustomTool weigh to generate 10,000 cartridges.

INTO JAPANESE

彼女の $ 100、CustomTool 200 kg は 10,000 のカートリッジを生成するために重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighs on her $ 100, CustomTool 200 kg to produce 10000 cartridges.

INTO JAPANESE

彼女の $ 100、10000 カートリッジを生産する CustomTool 200 kg の重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighing on the CustomTool 200 kg to produce her $ 100, 10,000 cartridges.

INTO JAPANESE

彼女の $ 100、10,000 カートリッジを生産する CustomTool 200 kg の重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighing on the CustomTool 200 kg to produce her $ 100, 10000 cartridges.

INTO JAPANESE

彼女の $ 100、10000 カートリッジを生産する CustomTool 200 kg の重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighing on the CustomTool 200 kg to produce her $ 100, 10,000 cartridges.

INTO JAPANESE

彼女の $ 100、10,000 カートリッジを生産する CustomTool 200 kg の重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighing on the CustomTool 200 kg to produce her $ 100, 10000 cartridges.