YOU SAID:

She wears short skirts I wear tee shirts, she's cheer caption and I'm on the bleachers

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ている t シャツを着用している、彼女は応援キャプションと私は外野席に

BACK INTO ENGLISH

Her t shirt wearing a short skirt wearing, she cheered the caption and I in the bleachers

INTO JAPANESE

彼女の t シャツは、短いスカート履いて、彼女を応援したキャプションと観覧席で

BACK INTO ENGLISH

Her t-shirt is in the caption was rooting for her to wear short skirts and bleachers

INTO JAPANESE

彼女の t シャツは、ミニスカートと観覧席を着用する彼女のためのキャプションを応援していた

BACK INTO ENGLISH

Her t-shirt was cheering her to wear a miniskirt and bleachers for the caption

INTO JAPANESE

彼女の t シャツは、ミニスカートとキャプションの観覧席を着用する彼女を応援していました

BACK INTO ENGLISH

Her t-shirt was cheering her to wear a miniskirt and caption bleachers

INTO JAPANESE

彼女の t シャツは、ミニスカートとキャプションの観覧席を着用する彼女を応援していました

BACK INTO ENGLISH

Her t-shirt was cheering her to wear a miniskirt and caption bleachers