YOU SAID:

she wears short skirts i wear t shirts shes cheer captain and im on the bleachers dreamin bout the day where you wake up and find what youre lookin for was here the whole time

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女はキャプテンを応援して観覧席にいる あなたが目を覚ますとあなたが探しているものがずっとここにあった日を夢見ている

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt I'm wearing a T-shirt She's in the bleachers rooting for the captain Dreaming of the day when you wake up and what you're looking for was always here

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女は観覧席でキャプテンを応援している 目を覚ますと、探しているものがいつでもここにある日を夢見ている

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt I'm wearing a T-shirt She's rooting for the captain in the bleachers Waking up dreaming of a day when what you're looking for is always here

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女は観覧席でキャプテンを応援している あなたが探しているものがいつでもここにある日を夢見て目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt I'm wearing a T-shirt She's rooting for the captain in the bleachers Waking up dreaming of the day when what you're looking for is always here

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女は観覧席でキャプテンを応援している あなたが探しているものがいつでもここにある日を夢見て目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt I'm wearing a T-shirt She's rooting for the captain in the bleachers You wake up dreaming of the day when what you're looking for is always here

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女は観覧席でキャプテンを応援している あなたが探しているものがいつもここにある日を夢見て目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt I'm wearing a T-shirt She's rooting for the captain in the bleachers You wake up dreaming of a day when what you're looking for is always here

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女は観覧席でキャプテンを応援している あなたが探しているものがいつもここにある日を夢見て目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt I'm wearing a T-shirt She's rooting for the captain in the bleachers You wake up dreaming of the day when what you're looking for is always here

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女は観覧席でキャプテンを応援している あなたが探しているものがいつもここにある日を夢見て目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt I'm wearing a T-shirt She's rooting for the captain in the bleachers You wake up dreaming of a day when what you're looking for is always here

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートをはいている 私はTシャツを着ている 彼女は観覧席でキャプテンを応援している あなたが探しているものがいつもここにある日を夢見て目を覚ます