YOU SAID:

She wears short skirts I wear T-shirts ,she's cheer captain and I'm on the bleachers.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ている t シャツを着用している、彼女はチアリーダーのキャプテン、私は外野席に。

BACK INTO ENGLISH

Her t shirt wearing a short skirt wearing, she's cheer captain and I into the outfield.

INTO JAPANESE

彼女の t シャツは、短いスカート履いて、彼女はチアリーダーのキャプテンと私に外野です。

BACK INTO ENGLISH

Tee shirt she is wearing a short skirt, she's cheer captain and I is the outfield.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ている t シャツ、彼女はチアリーダーのキャプテンと外野です。

BACK INTO ENGLISH

She is Captain of the cheerleader as outfield t-shirt wearing a short skirt, she is.

INTO JAPANESE

彼女は外野としてチアリーダーのキャプテン t シャツ短いスカートを着て、彼女は。

BACK INTO ENGLISH

She was wearing short cheerleader captain t shirt skirt as the outfield, she is.

INTO JAPANESE

外野として短いチアリーダー キャプテン t シャツ スカートを着ていた、彼女は。

BACK INTO ENGLISH

She wore a short cheerleader captain t shirt skirt as the outfield.

INTO JAPANESE

彼女は外野として短いチアリーダー キャプテン t シャツ スカートを身に着けていた。

BACK INTO ENGLISH

She wore short cheerleader captain t shirt skirt as the outfield.

INTO JAPANESE

彼女は外の場として短いチアリーダーのキャプテンTシャツのスカートを着た。

BACK INTO ENGLISH

She wore a short cheerleader 's captain T - shirt skirt as an outside place.

INTO JAPANESE

彼女は短いチアリーダーのキャプテンのTシャツスカートを外の場所として着ていた。

BACK INTO ENGLISH

She was wearing a short cheerleader captain 's T - shirt skirt as an outside place.

INTO JAPANESE

彼女は外の場所として短いチアリーダーのキャプテンのTシャツのスカートを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

She was wearing a short cheerleader captain's T-shirt skirt as an outside place.

INTO JAPANESE

彼女は外の場所として短いチアリーダーのキャプテンのTシャツのスカートを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

She was wearing a short cheerleader captain's T-shirt skirt as an outside place.