YOU SAID:

She wears short skirts. I wear t-shirts. She's cheer captain and I'm on the bleachers.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ています。私は t シャツを着用します。彼女はチアリーダーのキャプテンと私は外野席に。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing a short skirt. I wear the t-shirt. She's cheer captain and I into the outfield.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ています。私は t シャツを着用します。彼女はチアリーダーのキャプテンと外野です。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing a short skirt. I wear the t-shirt. She is Captain of the cheerleader as outfield.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ています。私は t シャツを着用します。彼女は外野としてチアリーダーのキャプテンです。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing a short skirt. I wear the t-shirt. She is the captain of the cheerleader as outfield.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ています。私は t シャツを着用します。外野としては彼女のチアリーダーのキャプテンです。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing a short skirt. I wear the t-shirt. The outfield is a cheerleader for her captain.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ています。私は t シャツを着用します。外野は彼女をキャプテンのチアリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing a short skirt. I wear the t-shirt. She is Captain cheerleader in the outfield.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ています。私は t シャツを着用します。彼女は外野のキャプテン チアリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing a short skirt. I wear the t-shirt. She is the captain cheerleader in the outfield.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを着ています。私は t シャツを着用します。彼女は外野のキャプテン チアリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing a short skirt. I wear the t-shirt. She is the captain cheerleader in the outfield.