YOU SAID:
she wears piano socks with her doc martens
INTO JAPANESE
彼女はドクターマーチンと一緒にピアノの靴下を履いています
BACK INTO ENGLISH
She wears piano socks with Dr. Martens
INTO JAPANESE
彼女はドクターマーチンと一緒にピアノの靴下を履いています
BACK INTO ENGLISH
She wears piano socks with Dr. Martens
That didn't even make that much sense in English.