YOU SAID:

she wears high heels I wear sneakers she's cheer captain and I'm on the bleachers thinking about the day when you'll wake up and find tat what you're looking for has been here the whole time

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。私はスニーカーを着ています。彼女は応援隊長です。私は、あなたが目を覚ますと、あなたが探しているものをずっとここにいる日を見つける日を考えている観覧席にいます

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. I'm at the bleacher thinking about the day you wake up and find the day you've been here all the time

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。スニーカーを履いています。彼女は応援隊長です。私はあなたが目覚めた日を考えて、あなたがいつもここにいた日を見つけて、漂白剤にいます

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. I'm in bleach, thinking about the day you woke up, finding the day you were always here

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。スニーカーを履いています。彼女は応援隊長です。私はブリーチしていて、目覚めた日を考えて、いつもここにいた日を見つけます

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. I'm bleaching, thinking about the day I woke up, always finding the day I was here

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。スニーカーを履いています。彼女は応援隊長です。私はブリーチして、目が覚めた日を考えて、いつも私がここにいた日を見つけます

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. I bleach, thinking about the day I woke up, always finding the day I was here

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。スニーカーを履いています。彼女は応援隊長です。私はブリーチし、目が覚めた日を考えて、いつもここにいた日を見つけました

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. I bleached and thought the day I woke up, always found the day I was here

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。スニーカーを履いています。彼女は応援隊長です。漂白して目が覚めた日はいつもここにいる日を見つけた

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. The day I bleached and woke up, I always found a day here

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。スニーカーを履いています。彼女は応援隊長です。漂白して目覚めた日、いつもここで一日を見つけた

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. The day I woke up after bleaching, I always found a day here

INTO JAPANESE

彼女はハイヒールを履いています。スニーカーを履いています。彼女は応援隊長です。漂白後に目覚めた日、いつもここで一日を見つけた

BACK INTO ENGLISH

She is wearing high heels. I am wearing sneakers. She is the cheering captain. The day I woke up after bleaching, I always found a day here