YOU SAID:
She wears high heels, I wear sneakers She's cheer captain and I'm on the bleachers Dreamin' 'bout the day when you wake up and find That what you're looking for has been here the whole time
INTO JAPANESE
彼女はハイヒールを履いている、私はスニーカーを履く 彼女は応援船長で、私は漂白剤の上にいる あなたが目を覚まして見つける日を見つけるドリーミン' あなたが探しているものはずっとここにいた
BACK INTO ENGLISH
She's wearing high heels, I'm wearing sneakers She's a cheering captain, and I'm on top of the bleach Dreamin's finding the day you'll wake up and find out What you're looking for has always been here
INTO JAPANESE
彼女はハイヒールを履いている、私はスニーカーを履いている 彼女は応援船長で、私は漂白剤の上にいます ドリーミンは、あなたが目を覚まし、見つける日を見つける あなたが探しているものは常にここにいた
BACK INTO ENGLISH
She's wearing high heels, I'm wearing sneakers She's a cheering captain, and I'm on top of the bleach Dreamin finds the day you wake up and find out What you're looking for has always been here
INTO JAPANESE
彼女はハイヒールを履いている、私はスニーカーを履いている 彼女は応援船長で、私は漂白剤の上にいます ドリーミンは、あなたが目を覚まし、見つける日を見つける あなたが探しているものは常にここにいた
BACK INTO ENGLISH
She's wearing high heels, I'm wearing sneakers She's a cheering captain, and I'm on top of the bleach Dreamin finds the day you wake up and find out What you're looking for has always been here
That didn't even make that much sense in English.
