YOU SAID:

She wears a useless scarf, in an empty plane, with four golden buttons and a winged beast.

INTO JAPANESE

彼女は空の飛行機に四つの黄金のボタンと翼のついた獣を持った無用のスカーフを着る。

BACK INTO ENGLISH

She wears an unnecessary scarf with four golden buttons and winged beasts on an airplane.

INTO JAPANESE

彼女は飛行機に4本の黄金のボタンと羽ばたき獣がある不必要なスカーフを着ています。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing an unnecessary scarf with four golden buttons and flapping beasts on the plane.

INTO JAPANESE

彼女は飛行機に4つの黄金のボタンと羽ばたき獣を持つ不必要なスカーフを着ています。

BACK INTO ENGLISH

She is wearing an unnecessary scarf with four golden buttons and flapping beasts on the plane.