YOU SAID:

She wears a scarf because she’s cold on the weekend

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は週末に寒いのでスカーフを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a scarf because she's her cold over the weekend.

INTO JAPANESE

週末に彼女の風邪は、彼女ためにスカーフを着用します。

BACK INTO ENGLISH

This weekend is her cold her to wear a scarf.

INTO JAPANESE

この週末は、彼女の冷たいスカーフを着用する彼女。

BACK INTO ENGLISH

Her to wear a cool scarf for her this weekend.

INTO JAPANESE

彼女はこの週末彼女のクール スカーフを着用します。

BACK INTO ENGLISH

She will wear her cool scarves this weekend.

INTO JAPANESE

彼女はこの週末彼女のクール スカーフを着用します。

BACK INTO ENGLISH

She will wear her cool scarves this weekend.