YOU SAID:
She wears a necklace made of skulls that sing in weird languages, and occasionally they tell the truth.
INTO JAPANESE
彼女は奇妙な言語で歌う頭蓋骨製のネックレスを身に着け、時には真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
She wears a skull-made necklace that sings in a strange language, sometimes telling the truth.
INTO JAPANESE
彼女は奇妙な言葉で歌っている頭蓋骨製のネックレスを身に着け、時には真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
She wears a skull-made necklace singing in strange words, sometimes telling the truth.
INTO JAPANESE
彼女は頭蓋骨製のネックレスを奇妙な言葉で歌い、時には真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
She sings skull-made necklaces in strange words, sometimes telling the truth.
INTO JAPANESE
彼女は頭蓋骨製のネックレスを奇妙な言葉で歌い、時には真実を伝えます。
BACK INTO ENGLISH
She sings skull-made necklaces in strange words, sometimes telling the truth.
Yes! You've got it man! You've got it
