YOU SAID:

She watches her incarnadine brood.

INTO JAPANESE

彼女は深紅色のひなを監視します。

BACK INTO ENGLISH

She will monitor the chicks of crimson.

INTO JAPANESE

彼女は深紅の雛を監視します。

BACK INTO ENGLISH

She monitors the deep red of the chicks.

INTO JAPANESE

彼女は雛の深い赤を監視します。

BACK INTO ENGLISH

She monitors the deep chick red.

INTO JAPANESE

彼女は深いひよこ赤を監視します。

BACK INTO ENGLISH

She monitors the deep chick red.