YOU SAID:

She wasn't sure whether to be impressed or concerned that he folded underwear in neat little packages.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が下着をきれいな小さなパッケージに折りたたんだことに感心したり、心配したりするべきかどうかわからなかった.

BACK INTO ENGLISH

She wasn't sure if she should be impressed or worried that he had folded his underwear into a neat little package.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が下着をきれいな小さなパッケージに折りたたんだことに感銘を受けるべきなのか、それとも心配すべきなのか確信が持てませんでした.

BACK INTO ENGLISH

She wasn't sure if she should be impressed or worried that he had folded his underwear into a neat little package.