YOU SAID:
she was walking aroud with loaded shotgun trying to get straight to my heart
INTO JAPANESE
彼女は装填された散弾銃で私の心をまっすぐにしようとして歩き回っていました
BACK INTO ENGLISH
She was walking around trying to straighten my heart with a loaded shotgun
INTO JAPANESE
彼女は散弾銃で私の心をまっすぐにしようとして歩き回っていました
BACK INTO ENGLISH
She was walking around trying to straighten my heart with a shotgun
INTO JAPANESE
彼女は散弾銃で私の心をまっすぐにしようとして歩き回っていました
BACK INTO ENGLISH
She was walking around trying to straighten my heart with a shotgun
Yes! You've got it man! You've got it
