YOU SAID:
she was trying to murder him for months with things such as poisions and finally succeeded
INTO JAPANESE
彼女はポイズンなどで何ヶ月も彼を殺そうとしていたが、ついに成功した
BACK INTO ENGLISH
She tried to kill him for months with poison, but she finally succeeded.
INTO JAPANESE
彼女は何ヶ月も彼を毒で殺そうとしたが、ついに成功した。
BACK INTO ENGLISH
She tried to kill him with poison for months, but at last she succeeded.
INTO JAPANESE
彼女は何ヶ月も彼を毒で殺そうとしたが、ついに成功した。
BACK INTO ENGLISH
She tried to kill him with poison for months, but at last she succeeded.
This is a real translation party!
