YOU SAID:
She was truely ahead of her time.
INTO JAPANESE
彼女は本当に彼女の時間前だった。
BACK INTO ENGLISH
She really was before her time.
INTO JAPANESE
彼女は本当に彼女の時間の前にいた。
BACK INTO ENGLISH
She really was ahead of her time.
INTO JAPANESE
彼女は本当に彼女の時間前だった。
BACK INTO ENGLISH
She really was before her time.
INTO JAPANESE
彼女は本当に彼女の時間の前にいた。
BACK INTO ENGLISH
She really was ahead of her time.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
