YOU SAID:
She was trapped in a mirror and it couldn't be clearer she wanted to leave this place and go to outer space and you might think she's a criminal
INTO JAPANESE
彼女は鏡の中に閉じ込められていて、彼女がこの場所を離れて宇宙に行きたいと思っていたことは明らかであり、あなたは彼女が犯罪者だと思うかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
She was trapped in a mirror, and it's clear she wanted to leave this place and go to space, and you might think she's a criminal.
INTO JAPANESE
彼女は鏡の中に閉じ込められていて、彼女がこの場所を離れて宇宙に行きたかったのは明らかで、あなたは彼女が犯罪者だと思うかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
She's trapped in a mirror, and it's clear she wanted to leave this place and go to space, and you might think she's a criminal.
INTO JAPANESE
彼女は鏡の中に閉じ込められており、彼女がこの場所を離れて宇宙に行きたかったのは明らかで、彼女は犯罪者だと思うかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
She's trapped in a mirror, and it's clear she wanted to leave this place and go to space, and you might think she's a criminal.
Well done, yes, well done!
