YOU SAID:

She was too short to see over the fence. Cats are good pets, for they are clean and are not noisy. Italy is my favorite country; in fact, I plan to spend two weeks there next year.

INTO JAPANESE

彼女はフェンスの向こうには短すぎます。 猫は、きれいな、騒々しいではないに良いペットです。 イタリアは私の好きな国です。実際には、2 週間あるが次の年を過ごすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She is on the other side of the fence short too. Cats are pretty loud is like is not a good pet. Italy is my favorite country. It is going to spend the next year is actually two weeks there.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い塀の反対側です。 猫はかなり騒々しいですが良いペットではないような。イタリアは私の好きな国です。それが起こって次を過ごす年が実際に 2 週間あるが。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Cats are pretty noisy but good pet is not like. Italy is my favorite country. But it's happening and spend the next year is actually two weeks.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。猫はかなり騒々しいが、よいペットではないような。イタリアは私の好きな国です。それが起こって、次を過ごす年が実際に 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Cats are pretty noisy, but good pets are not. Italy is my favorite country. In fact it is happening and spend the next year 2 weeks.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。猫はかなり騒々しいが、良いペットはないです。イタリアは私の好きな国です。実際にそれが起こっている、来年 2 週間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Cats are pretty noisy, but not good pets. Italy is my favorite country. In fact it is happening, and spend the next two weeks.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。猫は、かなりノイズはなく、良いペットです。イタリアは私の好きな国です。実際にそれが起こっていると次の 2 週間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Cats are fairly without noise, good pets. Italy is my favorite country. Spend the next two weeks and the fact it is happening.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。猫、ノイズがなくかなり良いペットです。イタリアは私の好きな国です。実際にそれが起こっている次の 2 週間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. It is a pet cat without noise, quite good. Italy is my favorite country. Spend two weeks: in fact it is happening.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。かなりノイズがなくペットの猫です。イタリアは私の好きな国です。2 つの週間を過ごす: それは実際に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Rather noisy, is a pet cat. Italy is my favorite country. Spend two weeks: it is actually happening.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。ペットの猫はかなり騒々しいです。イタリアは私の好きな国です。2 つの週間を過ごす: それが実際に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Pet cat is pretty loud. Italy is my favorite country. Spend two weeks: is going on it.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。ペットの猫はかなり騒々しいです。イタリアは私の好きな国です。2 つの週間を過ごす: それが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Pet cat is pretty loud. Italy is my favorite country. Spend two weeks: it is happening.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。ペットの猫はかなり騒々しいです。イタリアは私の好きな国です。2 つの週間を過ごす: それは起こっています。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite. Pet cat is pretty loud. Italy is my favorite country. Spend two weeks: it is happening.