YOU SAID:

She was too short to see over the fence, so it broke in half.

INTO JAPANESE

彼女は半分にそれを壊したので、フェンスの上を参照してくださいあまりにも短かったです。

BACK INTO ENGLISH

On the fence, see, so she broke it in half is too short.

INTO JAPANESE

、フェンスの上を参照してください、彼女は半分にそれを破ったので、短すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The see over the fence, she broke it in half, so short too.

INTO JAPANESE

フェンスの上を参照してください、彼女はそれを破った、半分に、あまりにも短い。

BACK INTO ENGLISH

See over the fence, she broke it in half, too short.

INTO JAPANESE

彼女は、半分にそれを破った、フェンスの上を参照してくださいあまりにも短い。

BACK INTO ENGLISH

See over the fence that broke in half, she was too short.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短かった、半分にしたフェンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the fence was too short, half her.

INTO JAPANESE

柵は小さすぎ、半分を参照してください彼女。

BACK INTO ENGLISH

Fence is too small, please see half her.

INTO JAPANESE

フェンスが小さすぎて、半分を参照してください彼女。

BACK INTO ENGLISH

Fence is too small, please see half her.