YOU SAID:

She was told to go back to the doctor in two weeks if she hadn't improved.

INTO JAPANESE

改善しない場合は、2 週間後に医師の診察を受けるように言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was told to see a doctor in two weeks if it didn't improve.

INTO JAPANESE

改善しない場合は2週間後に受診するように言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was told to see a doctor in 2 weeks if there was no improvement.

INTO JAPANESE

改善が見られない場合は、2週間後に医師の診察を受けるように言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was told to see a doctor in two weeks if there was no improvement.

INTO JAPANESE

改善が見られない場合は、2週間後に医師の診察を受けるように言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was told to see a doctor in two weeks if there was no improvement.