YOU SAID:

She was told that her mother was a part of

INTO JAPANESE

彼女は母親がその一員だったと言われました。

BACK INTO ENGLISH

She was told that her mother was one of them.

INTO JAPANESE

彼女の母親もその一人だったと言われました。

BACK INTO ENGLISH

Her mother was said to have been one of them.

INTO JAPANESE

彼女の母親もその一人だったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that her mother was one of them.

INTO JAPANESE

彼女の母親もその一人だったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that her mother was one of them.