YOU SAID:

She was the princess of the night. I saw the writing on the wall. She was the princess of the night. I take a ride across the sky.

INTO JAPANESE

彼女は夜の王女でした。私は壁に書き込みを見ました。彼女は夜の王女でした。私は空を横切って乗ります。

BACK INTO ENGLISH

She was a Princess of the night. I saw the writing on the wall. She was a Princess of the night. Take the my across the sky.

INTO JAPANESE

彼女は夜の王女だった。壁に書き込みを見た。彼女は夜の王女だった。取る、私は空を横切って。

BACK INTO ENGLISH

She was a Princess of the night. Saw the writing on the wall. She was a Princess of the night. I take across the sky.

INTO JAPANESE

彼女は夜の王女だった。壁に書き込みを見た。彼女は夜の王女だった。私は空を横切って取る。

BACK INTO ENGLISH

She was a Princess of the night. Saw the writing on the wall. She was a Princess of the night. Take me across the sky.

INTO JAPANESE

彼女は夜の王女だった。壁に書き込みを見た。彼女は夜の王女だった。空を横切って私を取る。

BACK INTO ENGLISH

She was a Princess of the night. Saw the writing on the wall. She was a Princess of the night. Across the sky, take me.

INTO JAPANESE

彼女は夜の王女だった。壁に書き込みを見た。彼女は夜の王女だった。空には、私を取る。

BACK INTO ENGLISH

She was a Princess of the night. Saw the writing on the wall. She was a Princess of the night. Take me in the sky.

INTO JAPANESE

彼女は夜の王女だった。壁に書き込みを見た。彼女は夜の王女だった。空に連れて行って。

BACK INTO ENGLISH

She was a Princess of the night. Saw the writing on the wall. She was a Princess of the night. Take to the sky.

INTO JAPANESE

彼女は夜の王女だった。壁に書き込みを見た。彼女は夜の王女だった。空にかかります。

BACK INTO ENGLISH

She was a Princess of the night. Saw the writing on the wall. She was a Princess of the night. Take to the sky.