YOU SAID:

She was the dancing queen, young and sweet, only 17.

INTO JAPANESE

彼女は踊る女王で、若くて甘く、たった17歳でした。

BACK INTO ENGLISH

She was a dancing queen, young and sweet, only 17 years old.

INTO JAPANESE

彼女は 幼い頃から 才能があったため━

BACK INTO ENGLISH

She was a prodigy from four or five years old. Word got around fast.

INTO JAPANESE

彼女は 幼い頃から 才能があったため━

BACK INTO ENGLISH

She was a prodigy from four or five years old. Word got around fast.