YOU SAID:

She was telling me to boil the water, so I agreed. I went upstairs after I had started, only o be called down later when she returned. She was mad because I forgot to turn on the stove. The water hadn't even started boiling!

INTO JAPANESE

彼女は私に水を沸かせるように言っていたので、私は同意した。私は始めた後に2階に上がったが、彼女が戻ったとき、後で呼び出されただけだった。私がストーブの電源を入れるのを忘れたので、彼女は怒っていました。水も沸騰し始めていませんでした!

BACK INTO ENGLISH

She was telling me to boil water, so I agreed. I went upstairs after I started, but when she returned, I was only called later. She was angry because I forgot to turn on the stove. The water wasn't starting to boil either!

INTO JAPANESE

彼女は私にお湯を沸かせるように言っていたので、私は同意した。私は始めてから2階に上がったが、彼女が戻ったとき、私は後で呼ばれた。ストーブをついて忘れたので彼女は怒った。水も沸騰し始めていませんでした!

BACK INTO ENGLISH

She was telling me to boil water, so I agreed. I went upstairs from the beginning, but when she returned I was called later. She got angry because she forgot to turn on the stove. The water wasn't starting to boil either!

INTO JAPANESE

彼女は私にお湯を沸かせるように言っていたので、私は同意した。私は最初から2階に上がったが、彼女が戻ったとき、私は後で呼ばれた。彼女はストーブの電源を入れ忘れて怒った。水も沸騰し始めていませんでした!

BACK INTO ENGLISH

She was telling me to boil water, so I agreed. I went upstairs from the beginning, but when she returned I was called later. She forgot to turn on the stove and got angry. The water wasn't starting to boil either!

INTO JAPANESE

彼女は私にお湯を沸かせるように言っていたので、私は同意した。私は最初から2階に上がったが、彼女が戻ったとき、私は後で呼ばれた。彼女はストーブの電源を入れ忘れて怒った。水も沸騰し始めていませんでした!

BACK INTO ENGLISH

She was telling me to boil water, so I agreed. I went upstairs from the beginning, but when she returned I was called later. She forgot to turn on the stove and got angry. The water wasn't starting to boil either!