YOU SAID:
she was stunning, majestic, all i could ever dream to be
INTO JAPANESE
彼女は素晴らしく、威厳があり、私が今までに夢見ることができたすべてでした
BACK INTO ENGLISH
She was wonderful and dignified and everything I could ever dream of
INTO JAPANESE
彼女は素晴らしく、威厳があり、私が夢見ることができるすべてのものでした
BACK INTO ENGLISH
She was wonderful and dignified and everything I could dream of
INTO JAPANESE
彼女は素晴らしく威厳があり、私が夢見ることができるすべてのものでした
BACK INTO ENGLISH
She was wonderfully dignified and everything I could dream of
INTO JAPANESE
彼女は素晴らしく威厳があり、私が夢見ることができるすべてのものでした
BACK INTO ENGLISH
She was wonderfully dignified and everything I could dream of
That didn't even make that much sense in English.
