YOU SAID:

She was still sitting, walking. He seemed to have seen the top when aid was down, man what an A She didn't need to car John's girl. Street looked like it was called, but it seemed like knowing

INTO JAPANESE

彼女はまだ座って歩いていました。彼はエイドがダウンしたときにトップを見たようでした。通りは呼ばれたように見えましたが、知っているように見えました

BACK INTO ENGLISH

She was still sitting and walking. He seemed to see the top when the aid went down. The street seemed to be called, but seemed to know

INTO JAPANESE

彼女はまだ座って歩いていました。彼は援助が下がったときにトップを見ているようだった。通りは呼ばれているように見えたが、知っているようだった

BACK INTO ENGLISH

She was still sitting and walking. He seemed to be looking at the top when help fell. The street seemed to be called but seemed to know

INTO JAPANESE

彼女はまだ座って歩いていました。彼は助けが落ちたときにトップを見ているようでした。通りは呼ばれているように見えたが、知っているようだった

BACK INTO ENGLISH

She was still sitting and walking. He seemed to be looking at the top when help fell. The street seemed to be called but seemed to know