YOU SAID:
She was so talkative before. In the end, loneliness was the only listener.
INTO JAPANESE
彼女はそうする前におしゃべりだった。最後に、孤独だった唯一のリスナーです。
BACK INTO ENGLISH
She was talking before I did. Finally, it is the only loner who was lonely.
INTO JAPANESE
彼女は私がする前に話していた。最後に、それは孤独だった唯一の孤独人です。
BACK INTO ENGLISH
She was talking before I did. Finally, it is the only solitary who was lonely.
INTO JAPANESE
彼女は私がする前に話していた。最後に、それは孤独だった唯一の孤独です。
BACK INTO ENGLISH
She was talking before I did. Finally, it is the only loneliness that was lonely.
INTO JAPANESE
彼女は私がする前に話していた。最後に、それは孤独だった唯一の孤独です。
BACK INTO ENGLISH
She was talking before I did. Finally, it is the only loneliness that was lonely.
That didn't even make that much sense in English.
