YOU SAID:

She was so depressed she defenestrated herself into the pavement below

INTO JAPANESE

彼女はとても落ち込んでいたので、彼女は自分自身を下の舗装路に開葬しました

BACK INTO ENGLISH

She was so depressed that she buried himself on the pavement below

INTO JAPANESE

彼女はとても落ち込んでいたので、彼女は下の舗装に自分自身を埋めた

BACK INTO ENGLISH

She was so depressed that she buried herself in the pavement below

INTO JAPANESE

彼女はとても落ち込んでいたので、彼女は下の舗装に自分を埋めた

BACK INTO ENGLISH

She was so depressed that she buried herself in the underpaving

INTO JAPANESE

彼女はとても落ち込んでいたので、舗装不足に身を埋めました。

BACK INTO ENGLISH

She was so depressed that I buried myself for lack of paving.

INTO JAPANESE

彼女はとても落ち込んでいたので、私は舗装不足のため自分を埋めた。

BACK INTO ENGLISH

She was so depressed that I buried myself for lack of paving.