YOU SAID:
She was shy about her persimmon tree
INTO JAPANESE
義理の父親のことだ
BACK INTO ENGLISH
She was talking about her stepfather.
INTO JAPANESE
義理の父親のことだ
BACK INTO ENGLISH
She was talking about her stepfather.
You've done this before, haven't you.